（2017）津01刑终313号

被告人吕家栋故意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以处罚。吕家栋曾因犯罪被判处刑罚，可酌情从重处罚。鉴于本案系因家庭内部矛盾引发，吕家栋能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人合理经济损失并预交赔偿款在案，可酌情对其从轻处罚。吕家栋对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人车艳兰造成的合理经济损失理应承担民事赔偿责任。关于车艳兰各项诉讼请求：1、医疗费，根据其提供的相关票据，经核实为4099.44元，予以支持；2、鉴定费、律师费，根据相关票据记载，鉴定费数额为2450元，律师费数额为100元，虽票据记载金额超出其诉讼请求，但吕家栋同意按照票据金额赔偿，且不违反法律规定，均予以照准；3、关于误工费、护理费、营养费，根据诊断证明书记载其休假时间59天，结合天津市《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》的相关规定，酌情确定误工期为三个月，营养期为两个月，护理期为一个月。根据车艳兰提供的工资存折记载，案发前月平均工资为2733.9元，确定车艳兰误工费为8201.7元。根据2015年度天津市居民服务、修理和其他服务业收入标准确定护理费为3291.17元（394

被告人吕家栋故意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以处罚。吕家栋曾因犯罪被判处刑罚，可酌情从重处罚。鉴于本案系因家庭内部矛盾引发，吕家栋能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人合理经济损失并预交赔偿款在案，可酌情对其从轻处罚。吕家栋对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人车艳兰造成的合理经济损失理应承担民事赔偿责任。关于车艳兰各项诉讼请求：1、医疗费，根据其提供的相关票据，经核实为4099.44元，予以支持；2、鉴定费、律师费，根据相关票据记载，鉴定费数额为2450元，律师费数额为100元，虽票据记载金额超出其诉讼请求，但吕家栋同意按照票据金额赔偿，且不违反法律规定，均予以

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终313号原公诉机关天津市和平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）车艳兰，女，1961年10月20日出生，汉族，高中文化，住天津市河北区（户籍地为天津市河北区）。系本案被害人。诉讼代理人李亮，天津精诚律师事务所律师。原审被告人吕家栋，男，1971年9月7日出生于天津市，汉族，小学三年文化，无职业，住天津市南开区（……