生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋07民终1799号

本案二审的争议焦点是：程桂明受伤的责任应当如何承担？针对该争议焦点，本院评判如下：依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，曹启玉与程桂明作为成年人，遇事不能冷静处理，继而发生口角乃至肢体冲突，造成程桂明、曹启玉均受伤的事件，双方均存在相应的过错。结合介休市公安局义安派出所派出所对本案所作的询问笔录，考虑本案发生的起因及双方的伤情，酌情认定曹启玉在本案中承担60%的责任，即11310.98元×60%=6786.59元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销山西省介休市人民法院（2016）晋0781民初376号民事判决；二、限曹启玉于本判决生效之日起10日内赔偿程桂明6786.59元；三、驳回程桂明的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费257元，减半收取128.5元，由曹启玉负担80元，程桂明

本案二审的争议焦点是：程桂明受伤的责任应当如何承担？针对该争议焦点，本院评判如下：依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，曹启玉与程桂明作为成年人，遇事不能冷静处理，继而发生口角乃至肢体冲突，造成程桂明、曹启玉均受伤的事件，双方均存在相应的过错。结合介休市公安局义安派出所派出所对本案所作的询问笔录，考虑本案发生的起因及双方的伤情，酌情认定曹启玉在本案中承担60%的责任，即11310.98元×60%=6786.59元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终1799号上诉人（原审原告）程桂明，男，1950年12月12日生，汉族，汾西矿务局洗煤厂工贸公司退休工人，住介休市。被上诉人（原审被告）曹启玉，男，1955年6月15日生，汉族，介休市村民，住介休市。上诉人程桂明因与被上诉人曹启玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省介休市人民法院（2016）晋0781民初376号民事判决，向本院……