机动车交通事故责任纠纷 （2014）昆民三终字第517号

本案系机动车与行人之间发生的交通事故，经交警部门认定，被告郑永刚承担事故全部责任，原告范洪斌不承担责任。因该交通事故造成原告范洪斌身体受伤的损失应先由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分由该保险公司根据双方商业三者险条款的规定承担赔偿责任；仍还不足的部分，依法应由事故责任者郑永刚承担。关于原告主张的损失问题，一审法院认定为：医疗费140346.5元（含郑永刚的51837元）、后期治疗费8000元、住院伙食补助费5200元、误工费17550元、护理费12180元、残疾赔偿金126450元、营养费3000元、交通费2000元、鉴定费2700元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币327426.5元；由被告保险公司在交强险限额内承担120000元（医疗费10000元、残疾赔偿费110000元）；剩余的207426.5元，因被告郑永刚饮酒驾驶机动车发生本案交通事故，保险公司依法不承担商业三者险赔偿责任；交强险剩余的部分207426.5元，由被告郑永刚承担。被告郑永刚已垫付的医疗费51837元，一审法院予以扣减。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人

本案系机动车与行人之间发生的交通事故，经交警部门认定，被告郑永刚承担事故全部责任，原告范洪斌不承担责任。因该交通事故造成原告范洪斌身体受伤的损失应先由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分由该保险公司根据双方商业三者险条款的规定承担赔偿责任；仍还不足的部分，依法应由事故责任者郑永刚承担。关于原告主张的损失问题，一审法院认定为：医疗费140346.5元（含郑永刚的51837元）、后期治疗费8000元、住院伙食补助费5200元、误工费17550元、护理费12180元、残疾赔偿金126450元、营养费3000元、交通费2000元、鉴定费2700元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币32

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第517号上诉人（原审原告）范洪斌，男，1965年7月27日出生，汉族，云南省昆明市人。诉讼代理人王博，云南欣晨光律师事务所律师，特别授权代理。诉讼代理人宗翔，天戈法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（原审被告）郑永刚，男，1991年9月6日出生，汉族，云南省昆明市人。被上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司云南省分公司。住所……