民间借贷纠纷 （2021）黑01民终4552号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，凯隆米业公司股东为董俊珍、谢金杰，董俊珍与谢金杰系夫妻关系，虽然董俊珍与谢金杰以凯隆米业公司名义与李淑艳签订民间借贷合同借款，并称所负债务用于凯隆米业公司办公楼建设等，但结合双方当事人提供的证据及陈述，证人李某与董俊珍个人有多次经济往来，李某作为中间人，将本案借款交付给董俊珍、谢金杰，能够认定李淑艳与凯隆米业公司、董俊珍、谢金杰之间存在借贷关系。同时董俊珍、谢金杰均同意个人偿还借款，进一步证实为个人债务，故李淑艳要求凯隆米业公司、董俊珍、谢金杰对债务共同承担责任的诉讼请求，予以支持。关于本金数额，李淑艳在借款时，将借款利息计入借款本金，按照法律规定，预先在本金中扣除利息的，应当将实际出借的金额认定为本金，李淑艳实际出借金额为1240000元。关于利息，当事人对于借款期限约定不明，李淑艳要求支付资金占用期间利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，

合法的借贷关系受法律保护。本案中，凯隆米业公司股东为董俊珍、谢金杰，董俊珍与谢金杰系夫妻关系，虽然董俊珍与谢金杰以凯隆米业公司名义与李淑艳签订民间借贷合同借款，并称所负债务用于凯隆米业公司办公楼建设等，但结合双方当事人提供的证据及陈述，证人李某与董俊珍个人有多次经济往来，李某作为中间人，将本案借款交付给董俊珍、谢金杰，能够认定李淑艳与凯隆米业公司、董俊珍、谢金杰之间存在借贷关系。同时董俊珍、谢金杰均同意个人偿还借款，进一步证实为个人债务，故李淑艳要求凯隆米业公司、董俊珍、谢金杰对债务共同承担责任的诉讼请求，予以支持。关于本金数额，李淑艳在借款时，将借款利息计入借款本金，按照法律规定，预先在本金

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终4552号上诉人(原审被告)：董俊珍，男，1963年1月10日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。被上诉人（原审原告）：李淑艳，女，1969年3月14日出生，汉族，住哈尔滨市。委托诉讼代理人：张力婷，黑龙江善行律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾祥国，黑龙江善行律师事务所律师。原审被告：谢金杰，女，1963年9月4日出生，汉族，住哈尔滨市……