交通肇事 （2014）唐刑终字第236号

河北省唐山市曹妃甸区人民法院认定原审被告人李普犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人朱某、王某、张琪提起附带民事诉讼一案的附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2013）曹刑初字第77号刑事附带民事判决的第二、三项，即被告人李普赔偿附带民事诉讼原告人朱某、王某死亡赔偿金641860元，丧葬费18083元，被抚养人朱某生活费11609元（11609元×5年÷2人），亲友处理丧葬事宜支出交通费340元，以上共计671892元；赔偿附带民事诉讼原告人张琪医疗费151972.73元，残疾赔偿金109752元（18292元×20年×30%），住院伙食补助2480元（124天×20元），护理费15300元，交通费7582元，伤情鉴定及伤残鉴定费4150元，以上计291236.73元；驳回附带民事诉讼原告人朱某、王某、张琪的其他诉讼请求。二、发回河北省唐山市曹妃甸区人民法院重新审判附带民事部分。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　维审　判　员　　李荣彬代理审判员　　曹留柱二〇一四年七月十四日书　记　员

河北省唐山市曹妃甸区人民法院认定原审被告人李普犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人朱某、王某、张琪提起附带民事诉讼一案的附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2013）曹刑初字第77号刑事附带民事判决的第二、三项，即被告人李普赔偿附带民事诉讼原告人朱某、王某死亡赔偿金641860元，丧葬费18083元，被抚养人朱某生活费11609元（11609元×5年÷2人），亲友处理丧葬事宜支出交通费340元，以上共计671892元；赔偿附带民事诉讼原告人张琪医疗费151972.73元，残疾赔偿金10975

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第236号原公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张琪，首钢京唐公司职员。诉讼代理人马文佳，北京继来律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人朱某，系被害人邢寿明之母。原审附带民事诉讼原告人王某，系被害人邢寿明之妻。原审被告人李普。2012年8月21日因涉嫌犯交通肇事罪被唐山市公安局曹妃甸工……