（2016）冀09行终104号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第七十九条规定：复议机关与作出原行政行为的行政机关为共同被告的案件，人民法院应当对复议决定和原行政行为一并作出裁判。一审法院仅对孟村回族自治县公安局作出的治安管理处罚决定作出裁判，而未对孟村回族自治县人民政府作出的行政复议决定作出裁判。故一审判决违反法定程序。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销孟村回族自治县人民法院（2016）孟行初字第8号行政判决；二、发回孟村回族自治县人民法院重审。审 判 长 孙树国审 判 员 李 艳 华代理审判员 赵 书 裙二〇一六年四月十八日书 记 员 李 爽
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第七十九条规定：复议机关与作出原行政行为的行政机关为共同被告的案件，人民法院应当对复议决定和原行政行为一并作出裁判。一审法院仅对孟村回族自治县公安局作出的治安管理处罚决定作出裁判，而未对孟村回族自治县人民政府作出的行政复议决定作出裁判。故一审判决违反法定程序。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销孟村回族自治县人民法院（2016）孟行初字第8号行政判决；二、发回孟村回族自治县人民法院重审。审 判 长 孙树国审 判 员 李 艳 华代理审判员 赵 书 裙二〇一六年四月十八日书 记 员 李 爽
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）冀09行终104号上诉人（原审原告）吴世东，男，回族，住孟村县。委托代理人ＸＸＸ，男河北言公律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孟村回族自治县公安局。法定代表人张建兵，系该局局长。委托代理人刘金普，孟村县公安局法制科民警。委托代理人赵明，孟村县公安局法制科民警。被上诉人（原审被告）孟村回族自治县人民政府。法定代表人戴强，县长。委托代理人金磊，孟……