故意伤害 （2015）长刑终字第00335号

被告人马永春、李平东持械故意伤害他人身体致人重伤并九级伤残的后果，二人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人在共同犯罪中积极参与，均系主犯。被告人马永春对所犯罪行拒不供认，对被害人又未进行赔偿，酌情予以从重处罚。被告人李平东到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚；李平东家属代为赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对李平东可适用缓刑。二被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。关于马永春的诉讼代理人认为误工费的计算标准及营养费、伤残补助费、继续治疗费不应保护的辩解意见，依法有据，予以采信。鉴于李平东家属已进行了赔偿，程某某撤回对李平东的民事告诉，故应由马永春承担民事赔偿责任。又因程某某的民事权益在共同侵权人李平东处已得到了实现，故程某某要求马永春承担民事赔偿责任的请求不再予以支持。结合本案的具体事实、情节、危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，原审法院遂依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条一款、第二十六条一款四款、第三十六条、第七十二条一款、第七十三条二款三款、第六十七条三款之规定，作出如下

被告人马永春、李平东持械故意伤害他人身体致人重伤并九级伤残的后果，二人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人在共同犯罪中积极参与，均系主犯。被告人马永春对所犯罪行拒不供认，对被害人又未进行赔偿，酌情予以从重处罚。被告人李平东到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚；李平东家属代为赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对李平东可适用缓刑。二被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。关于马永春的诉讼代理人认为误工费的计算标准及营养费、伤残补助费、继续治疗费不应保护的辩解意见，依法有据，予以采信。鉴于李平东家属已进行了赔偿，程某某撤回对

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第00335号原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。上诉人（原审被告人）马永春，男，1963年7月14日出生于吉林省榆树市，汉族，初中文化，农民，住榆树市。因本案殴打他人，于2014年8月17日被行政拘留十五日，罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月22日被刑事拘留，同年9月25日被执行逮捕，现羁押于榆树市看……