民间借贷纠纷 （2016）闽04民终1090号

杨川达向陈玉培出具借款130000元借条的事实，陈玉培与杨川达均无异议，系双方当事人合意，具有真实性、合法性，予以确认。陈玉培与杨川达之间的借贷关系，予以认定。杨川达向陈玉培借款后未按约履行还本付息义务，应承担相应的民事责任。陈玉培要求杨川达返还借款130000元及利息的诉讼请求，予以支持。因本案涉讼借款系发生在杨川达、杨白云夫妻关系存续期间，杨川达、杨白云未能举证证明涉讼借款属于杨川达的个人债务，也未提供证据证明杨川达、杨白云约定夫妻关系存续期间的财产归各自所有且陈玉培知道该约定，故涉讼借款应按夫妻共同债务处理。判决：一、杨川达、杨白云共同应于判决生效后三日内返还给陈玉培借款130000元。二、杨川达、杨白云共同应于判决生效后三日内支付给陈玉培借款利息（该利息按月利率2%计，从2015年2月17日起计至生效判决确定的还款之日止）。案件受理费3264元，保全费1261元，由杨川达、杨白云负担。二审中，当事人没有提交新证据。双方当事人对一审查明的事实没有异议，本院予以确认。本院认为，杨川达向陈玉培出具借款130000元借条的事实，双方均无异议。杨川达称当时急于用钱，所以才打借条，而陈玉培

杨川达向陈玉培出具借款130000元借条的事实，陈玉培与杨川达均无异议，系双方当事人合意，具有真实性、合法性，予以确认。陈玉培与杨川达之间的借贷关系，予以认定。杨川达向陈玉培借款后未按约履行还本付息义务，应承担相应的民事责任。陈玉培要求杨川达返还借款130000元及利息的诉讼请求，予以支持。因本案涉讼借款系发生在杨川达、杨白云夫妻关系存续期间，杨川达、杨白云未能举证证明涉讼借款属于杨川达的个人债务，也未提供证据证明杨川达、杨白云约定夫妻关系存续期间的财产归各自所有且陈玉培知道该约定，故涉讼借款应按夫妻共同债务处理。判决：一、杨川达、杨白云共同应于判决生效后三日内返还给陈玉培借款130000元。

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽04民终1090号上诉人（原审被告）：杨川达，男，1973年1月19日出生，汉族，住三明市梅列区。上诉人（原审被告）：杨白云，女，1973年6月17日出生，汉族，住三明市梅列区。委托诉讼代理人：杨川达，男，1973年1月19日出生，汉族，住三明市梅列区。被上诉人（原审原告）：陈玉培，男，1975年6月28日出生，汉族，住三明市梅列区。委托诉讼……