保险纠纷 （2021）冀02民终5431号

张志强驾驶冀Ｂ×××××号小型轿车与张忠光驾驶电动自行车两车发生交通事故，致车辆损坏，张忠光受伤。玉田县公安交通警察大队作出的张志强负事故全部责任、张忠光无责任的认定结论，客观公正，不违反法律法规的相关规定，一审法院予以采信。张志强为其所有的冀Ｂ×××××号车辆在人保财险玉田支公司投保交强险、保险金额为20万元的商业三者险并不计免赔率险，双方属于保险合同关系，该保险合同为双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应受法律保护。张志强作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生交通事故，其已向第三者支付了赔偿款，张志强的合理赔付金额为367184.6元，应由中国人保财险玉田支公司在交强险责任限额内赔付120000元，超出交强险部分应由人保财险玉田支公司按照张志强应承担的全部事故责任比例在第三者责任商业保险限额内向张志强赔付，因第三者责任商业保险限额为200000元，故应由人保财险玉田支公司向张志强支付保险金200000元。人保财险玉田支公司虽称根据保险条款，承保车辆发生事故后逃逸不应承担保险责任，但人保财险玉田支公司未提交证据证明已将保险条款交付给投保人，也不能证实已就

张志强驾驶冀Ｂ×××××号小型轿车与张忠光驾驶电动自行车两车发生交通事故，致车辆损坏，张忠光受伤。玉田县公安交通警察大队作出的张志强负事故全部责任、张忠光无责任的认定结论，客观公正，不违反法律法规的相关规定，一审法院予以采信。张志强为其所有的冀Ｂ×××××号车辆在人保财险玉田支公司投保交强险、保险金额为20万元的商业三者险并不计免赔率险，双方属于保险合同关系，该保险合同为双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应受法律保护。张志强作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生交通事故，其已向第三者支付了赔偿款，张志强的合理赔付金额为367184.6元，应由中国人保财险玉田支公

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀02民终5431号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地：玉田县城西大街。负责人：许玉青，经理。委托诉讼代理人：高洋，河北德硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张志强，男，1973年11月29日出生，汉族，农民，住玉田县。委托诉讼代理人：笪丽丽，河北伯雍律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司玉田支公……