生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）平民二终字第462号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条规定：“因身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年”，最高人民法院《关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十五条：“权利人向公安机关、人民检察院、人民法院报案或者控告，请求保护其民事权利的，诉讼时效从其报案或者控告之日起中断”。原告王金燕与被告刘秋菊2011年4月17日发生纠纷由公安机关立案受理，原告请求保护其民事权利的诉讼时效期间因公安机关的处理中断，公安机关于2014年1月4日作出行政处罚决定书，原告请求保护其民事权利的诉讼时效期间应从公安机关处理终结时重新开始计算一年，原告起诉时间是2014年3月11日，因此原告起诉未超过法定的诉讼时效，对被告的该项辩解本院不予采信。我国法律规定公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。原告王金燕与被告刘秋菊因琐事发生争执，被告刘秋菊将原告王金燕致伤，与鲁山县公安局城关派出所查明的事实一致，本院予以确认。对此，被告刘秋菊依法应承担相应的民事赔偿责任。在本案中，依法核实，原告的损失有：医疗费3631.75元，住院生活补助费930元（30元／
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条规定：“因身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年”，最高人民法院《关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十五条：“权利人向公安机关、人民检察院、人民法院报案或者控告，请求保护其民事权利的，诉讼时效从其报案或者控告之日起中断”。原告王金燕与被告刘秋菊2011年4月17日发生纠纷由公安机关立案受理，原告请求保护其民事权利的诉讼时效期间因公安机关的处理中断，公安机关于2014年1月4日作出行政处罚决定书，原告请求保护其民事权利的诉讼时效期间应从公安机关处理终结时重新开始计算一年，原告起诉时间是2014年3月11日，因此原告起诉未超过法定的诉讼时效，对
正文（节选）
河南省平顶山市人中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民二终字第462号上诉人（原审被告、反诉原告）刘秋菊，女，住鲁山县。委托代理人杨高峰，男，住鲁山县。被上诉人（原审原告、反诉被告）王金燕，女，住鲁山县。委托代理人刘光跃（系原告丈夫），又名刘小五，男，住址同原告。上诉人刘秋菊与被上诉人王金燕健康权纠纷一案，鲁山县人不民法院与2014年7月9日作出（2014）鲁民初字第685号民事判决。宣判……