生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁07民终2070号

高密市公安局康庄派出所出具的原被告打架一案的处理经过，是在对案件进行调查询问的基础上作出的，法院应予采信。根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告张新霞与被告常纹嘉及被告母亲韩淑香系同村村民，双方遇到问题不能理性处理从而引发矛盾冲突，双方均存在过错，对于原告的损失，法院认定原告与被告各承担50%的责任。判决：一、被告常纹嘉赔偿原告张新霞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计10168.82元的50%即5054.41元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。本院二审期间，常纹嘉围绕其上诉请求提交了证人单某与单增德的证言，对该证人证言当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1.关于受伤原因，证人单某与单增德并未证实张新霞为摔倒自伤。2.关于审判程序，一审卷宗中并没有告知本案需再次开庭的记录，常纹嘉主张原审审判程序违法致使其部分证据未能提交，事实依据不足，本院不予认定。3.原审法院结合双方发生冲突后张新霞因伤住院的事实以及高密市公安局康庄派出所的证明材料等，认定张新霞之

高密市公安局康庄派出所出具的原被告打架一案的处理经过，是在对案件进行调查询问的基础上作出的，法院应予采信。根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告张新霞与被告常纹嘉及被告母亲韩淑香系同村村民，双方遇到问题不能理性处理从而引发矛盾冲突，双方均存在过错，对于原告的损失，法院认定原告与被告各承担50%的责任。判决：一、被告常纹嘉赔偿原告张新霞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计10168.82元的50%即5054.41元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。本院二审期间，常纹嘉围绕其上诉请

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁07民终2070号上诉人（原审被告）：常纹嘉，女，1983年10月28日出生，汉族，住高密市。委托诉讼代理人：韩淑香，女，1956年7月27日出生，汉族，住高密市，系常纹嘉之母。委托诉讼代理人：韩超，男，1964年10月1日出生，汉族，住高密市，系常纹嘉之舅。被上诉人（原审原告）：张新霞，女，1954年2月10日出生，汉族，住高密市。委托诉讼……