民间借贷纠纷 （2014）六民二终字第00235号

本案中，姚勇将44000元汇入安徽中天市政工程有限公司的事实清楚，结合姚勇提供的借款借据及胡漫丽的陈述，本院对姚勇为了胡漫丽或其朋友的利益，出借44000元给胡漫丽用以向安徽中天市政工程有限公司支付保证金的事实予以确认。因胡漫丽未提供证据证明安徽中天市政工程有限公司的资质系姚勇出借或其借用资质系受姚勇邀约，对胡漫丽以其不应当承担罚款为由对抗姚勇要求其偿还下欠借款的主张，本院不予采纳。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费620元，由胡漫丽负担。本判决为终审判决。审　判　长　　关德全代理审判员　　卢文乐代理审判员　　王　丽二〇一四年九月九日书　记　员　　鲍　芳附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定

本案中，姚勇将44000元汇入安徽中天市政工程有限公司的事实清楚，结合姚勇提供的借款借据及胡漫丽的陈述，本院对姚勇为了胡漫丽或其朋友的利益，出借44000元给胡漫丽用以向安徽中天市政工程有限公司支付保证金的事实予以确认。因胡漫丽未提供证据证明安徽中天市政工程有限公司的资质系姚勇出借或其借用资质系受姚勇邀约，对胡漫丽以其不应当承担罚款为由对抗姚勇要求其偿还下欠借款的主张，本院不予采纳。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费620元，由胡漫丽负担。本判决为终审判决。审　判　长　

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)六民二终字第00235号上诉人（原审被告）：胡漫丽，女，1971年10月15日生，汉族，住安徽省舒城县。被上诉人（原审原告）：姚勇，男，1973年10月19日生，汉族，住安徽省舒城县。委托代理人：卢光华，安徽禾森律师事务所律师。上诉人胡漫丽因与被上诉人姚勇民间借贷纠纷一案，不服安徽省舒城县人民法院于2014年5月16日作出的（2014）舒民二初……