机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0728民初1573号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 本起交通事故平遥县公安局交通警察大队作出事故责任认定，被告李娟承担本起事故的全部责任。 因本案事故车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司投有交强险和第三者责任商业险，交通事故发生于保险合同约定的有效保险期限内，原告在本起交通事故中所造成的损失，依法应当由中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司首先在交强险的范围内予以赔偿，不足部分，按被告李娟应承担交通事故的责任由被告中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。 原告的各项损失核定如下：医疗费44097.65元；营养费50元/天×90天=4500元；住院伙食补助费100元/天×42天=4200元；误工费180天×120元/天=21600元；护理费90天×80元/天=7200元；交通费本院酌定为200元；残疾赔偿金，原告系十级伤残，为31035元×20年×10%=62070元；鉴定费3500元；精神抚慰金5000元；二次手术费7214元。 综上，原告的经济损失合计159581.65元，由被告中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司在交强险和商业险范围内赔偿原告。 其余原告请
摘要
张志贤与李娟、中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省平遥县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0728民初1573号原告：张志贤。 委托诉讼代理人：雷子正，代理权限为特别授权。 被告：李娟。 被告：中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司。 法定代表人：郭小平，该公司经理。 委托诉讼代理人：张慧峰，代理权限为特别授权。 原告张志贤诉被告李娟、中国大地财产保险股份有限公司平遥支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2019年8月22日立案，依法……