交通肇事 （2017）豫15刑终105号

被告人邓双双违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓双双的辩护人辩称，被告人邓双双发生交通肇事后逃逸又主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人邓双双归案后认罪态度较好，积极赔偿、补偿被害人王某4亲属的损失，有明显的悔罪表现，取得被害人亲属的谅解，化解了社会矛盾，依法可酌情从轻处罚的辩护意见与事实证据相符，予以采信。根据被告人邓双双的认罪态度和悔罪表现及其所居住社区矫正意见，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住社区不会造成重大不良影响，依法可宣告缓刑。关于附带民事诉讼五原告人请求的赔偿问题，因被告人邓双双与五原告人已签订赔偿、补偿协议并已全部履行，故被告人邓双双不再承担民事赔偿责任。关于人财保郑州市支公司代理人辩称被告人邓双双发生交通肇事后逃逸，根据合同约定，该公司不应承担该案的民事赔偿责任的辩护意见，因该保险公司在本案审理过程中没有向法庭提供在投保时向投保人尽到免责提示说明义务的证据，因此其上述辩称意见不予采纳。关于五原告人的诉求合理、合法的部分予以支持，即被害人王某4住院抢救费用1

被告人邓双双违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓双双的辩护人辩称，被告人邓双双发生交通肇事后逃逸又主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人邓双双归案后认罪态度较好，积极赔偿、补偿被害人王某4亲属的损失，有明显的悔罪表现，取得被害人亲属的谅解，化解了社会矛盾，依法可酌情从轻处罚的辩护意见与事实证据相符，予以采信。根据被告人邓双双的认罪态度和悔罪表现及其所居住社区矫正意见，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住社区不会造成重大不良影响，依法可宣告缓刑。关于附带民事诉讼五原告人请求的赔偿问题，因

河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫15刑终105号原公诉机关河南省息县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称“人财保郑州市支公司”）。法定代表人张国勇，该公司总经理。诉讼代理人许祥，河南元慧律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李丽，女，1970年4月28日出生，汉族，住息县（系被害人王某……