机动车交通事故责任纠纷 （2019）内0621民初3770号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由当事人按责任比例承担。 原告治疗后进行二次手术治疗属于合理治疗，故原告请求的医疗费6951.32元、住院伙食补助费400元、护理费518.68元、营养费400元，本院予以认定。 原告请求误工费518.68元，因事故发生时原告已年满63周岁，且在庭审过程中未向法庭提供其在案发时仍从事社会劳动获得经济收入的证据，本院不予认定，上述费用共计8270元。 根据道路交通事故认定书认定被告杜某承担该起事故的同等责任，故由被告都邦财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司在交强险110000元赔偿原告护理费518.68元。 其余部分7751.32元，应由都邦财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司承担50%的赔偿责任，即7751.32元×50%=3875.66元，上述费用共计4394.34元。 被告杜某在本案中不需承担赔偿责任。 综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问
摘要
李某与杜某、都邦财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区达拉特旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0621民初3770号原告李某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。 委托代理人，郝某，内蒙古振耀律师事务所律师。 被告杜某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。 委托代理人朱某，公民身份号码×××，现住址同上。 系被告杜某之妻。 被告都邦财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司，统一社会信用代码：91150602……