交通肇事 （2016）吉01刑终436号

被告人赵光辉违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵光辉当庭自愿认罪，可从轻处罚。人保长春市分公司应在其承保的交强险及商业三者险赔偿限额内，直接向各附带民事诉讼原告人给付保险金。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款等相关法律规定，以交通肇事罪判处被告人赵光辉有期徒刑二年；附带民事诉讼被告人保长春市分公司在机动车交通事故责任强制保险和商业三者险赔偿限额内赔偿各附带民事诉讼原告人各项损失人民币四十二万元；被告人赵光辉赔偿各附带民事诉讼原告人各项损失人民币二十一万九千八百六十八元七角八分（已给付人民币三万元）；附带民事诉讼被告金城公司对被告人赵光辉的赔偿数额承担连带赔偿责任。上诉人人保长春市分公司上诉提出，赵光辉系醉酒驾车，根据保险合同条款约定，其在商业第三者责任保险范围内不负赔偿责任。经本合议庭审理查明的事实及证据与原判相同。关于人保长春市分公司提出“赵光辉系醉酒驾车，其不应承担赔偿责任”的上诉理由。经查，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条规定

被告人赵光辉违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵光辉当庭自愿认罪，可从轻处罚。人保长春市分公司应在其承保的交强险及商业三者险赔偿限额内，直接向各附带民事诉讼原告人给付保险金。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款等相关法律规定，以交通肇事罪判处被告人赵光辉有期徒刑二年；附带民事诉讼被告人保长春市分公司在机动车交通事故责任强制保险和商业三者险赔偿限额内赔偿各附带民事诉讼原告人各项损失人民币四十二万元；被告人赵光辉赔偿各附带民事诉讼原告人各项损失人民币二十一万九千八

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉01刑终436号原公诉机关长春市宽城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。法定代表人邵强，总经理。委托代理人王佰成，北京大成（长春）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人朴恩福，女，1964年6月24日出生，朝鲜族，住所地长春市宽城区兴业街**……