民间借贷纠纷 （2018）苏03民终7476号

秦长青与段飞、段保利之间的借贷关系有双方签字的借条、收条予以证实，系双方真实意思的表示，合法有效，应予维护。双方应当按照约定履行各自义务。段飞应当按照约定在2017年7月底前偿付，如未偿付则由担保人段保利清偿。双方均系自然人，出借时未约定借期内利息，秦长青主张借期内利息法院不予支持。关于逾期还款利息，可以按照年利率6%支付资金占用期间利息。段保利作为担保人，应当为段飞的借款承担连带保证责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条、第二十五条第二项、第二十九条第一项第一款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决：一、自判决生效之日起十日内，段飞偿还秦长青借款人民币30000元及利息（按照本金30000元、年利率6%计算，自2017年8月1日起算至起诉之日时止）。二、段保利对第一项判决段飞的债务承担连带清偿责任。二审期间，上诉人段保利提供徐州医科大学附属医院住院病案资料一套，证明上诉人在2018年5月27日至2018年6月19日一直在住院治疗，且其病情为

秦长青与段飞、段保利之间的借贷关系有双方签字的借条、收条予以证实，系双方真实意思的表示，合法有效，应予维护。双方应当按照约定履行各自义务。段飞应当按照约定在2017年7月底前偿付，如未偿付则由担保人段保利清偿。双方均系自然人，出借时未约定借期内利息，秦长青主张借期内利息法院不予支持。关于逾期还款利息，可以按照年利率6%支付资金占用期间利息。段保利作为担保人，应当为段飞的借款承担连带保证责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条、第二十五条第二项、第二十九条第一项第一款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条，《中

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终7476号上诉人（原审被告）：段保利，男，1952年7月16日出生，汉族，住徐州经济技术开发区。委托诉讼代理人：孙蒙蒙，江苏红杉树律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:秦长青，男，1979年6月10日出生，汉族，住徐州市经济技术开发区。被上诉人（原审被告）：段飞，男，1963年11月1日出生，汉族，住徐州经济技术开发区。上诉人段保利因……