（2017）京02执复123号

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，潘明福到庭谈话，并出具书面《债权转让确认书》，认可其将（2013）丰民初字第18142号民事判决书确定的债权转让给第三人潘佩雷，该转让系双方的真实意思表示，且不违反法律规定。潘明福将该债权转让事项已通知债务人袁方亮、杨光、北京浩森嘉业科贸有限公司。因此，潘佩雷提出变更其为本案申请执行人的请求，符合有关法律规定，应予准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第1款第二项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定变更潘佩雷为（2015）丰执字第4895号执行案件的申请执行人。裁定作出后，杨光不服，向本院申请复议，请求撤销（2017）京0106执异158号执行裁定，不同意变更潘佩雷为（2015）丰执字第4895号执行案件的申请执行人。本院经审理查明事实与丰台法院查明事实一致。本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，潘明福到庭谈话，并出具书面《债权转让确认书》，认可其将（2013）丰民初字第18142号民事判决书确定的债权转让给第三人潘佩雷，该转让系双方的真实意思表示，且不违反法律规定。潘明福将该债权转让事项已通知债务人袁方亮、杨光、北京浩森嘉业科贸有限公司。因此，潘佩雷提出变更其为本案申请执行人的请求，符合有关法律规定，应予准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）京02执复123号复议申请人（被执行人）：杨光，女，1971年7月27日出生。申请人：潘佩雷，男，1986年9月26日出生。申请执行人：潘明福，男，1963年1月6日出生。被执行人：袁方亮，男，1977年6月19日出生。被执行人：北京浩森嘉业科贸有限公司，住所地北京市朝阳区白家庄路3号18号楼408室。法定代表人:袁方亮，经理。复议申请人杨光不服……