故意伤害 （2016）豫17刑终100号

原审被告人蔡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。蔡某某自动投案，归案后能够如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。因蔡某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫红瑞造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。关于上诉人闫红瑞上诉称对被告人蔡某某量刑轻的上诉理由，经查，蔡某某未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力，附带民事诉讼原告人对刑事部分提起上诉无法律依据；关于闫红瑞上诉称护理费赔偿数额少，未判决误工费的上诉理由，经查，原判认定护理费数额系依照相关法律规定计算得出，误工费部分因闫红瑞一审期间未提出相应诉讼请求，原判未判决误工费并无不当，故对闫红瑞的上述上诉理由不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑及民事部分处理适当，审判程序合法。上诉人闫红瑞上诉理由不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马洪涛审　判　员　　赵　飞代理审判员　　任蕴力二〇一六年五月十三日书　记　员　　王　丹

原审被告人蔡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。蔡某某自动投案，归案后能够如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。因蔡某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫红瑞造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。关于上诉人闫红瑞上诉称对被告人蔡某某量刑轻的上诉理由，经查，蔡某某未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力，附带民事诉讼原告人对刑事部分提起上诉无法律依据；关于闫红瑞上诉称护理费赔偿数额少，未判决误工费的上诉理由，经查，原判认定护理费数额系依照相关法律规定计算得出，误工费部分因闫红瑞一审期间未提出相应诉讼请求，原判未判决误工费并无不当，故对闫红瑞的上述上诉理由不

河南省驻马店市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫17刑终100号原公诉机关新蔡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫红瑞，女，1977年2月13日出生，汉族，农民。原审被告人蔡某某，男，1963年7月20日出生，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月6日主动投案后被刑事拘留，2015年7月20日被逮捕。新蔡县人民法院审理新蔡县人民检察院指控被告人蔡某某犯……