民间借贷纠纷 （2013）盐民终字第1921号

债务应当清偿。李友江向陈友梅借款，有其出具的借据为凭，且被告对其借款的事实无异议，双方的借贷关系成立。李友江理应及时向陈友梅偿还借款，现因其未能履行还款义务，故应承担相应的民事责任。关于利息的承担，因双方对两笔借款约定的利息未高于法定最高利息标准，故陈友梅要求李友江按约定的利率承担从借款之日至2013年4月30日的利息符合法律规定，一审法院遂判决如下：李友江应于本判决生效之日起十日内偿还陈友梅借款36100元并承担利息，其中6300元的利息按双方约定的月息60元计算、3万元的利息按约定的年息1分计算，均从2004年12月10日起至2013年4月30日止。案件受理费1480元，依法减半收取740元，由李友江负担。上诉人李友江不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、上诉人在向被上诉人借款时，双方明确约定了借贷时间和还款日期，上诉人还以土地证、房产证为其中3万元的借款作了抵押，如借款到期不还，被上诉人有权处理抵押房产。诉争借款到期后，上诉人多次找寻被上诉人陈友梅无果，导致未按约还款。2、被上诉人所持有的两张借据已过诉讼时效，2013年4月11的还款收据应为还款人即上诉人持有，而现在被上诉人手

债务应当清偿。李友江向陈友梅借款，有其出具的借据为凭，且被告对其借款的事实无异议，双方的借贷关系成立。李友江理应及时向陈友梅偿还借款，现因其未能履行还款义务，故应承担相应的民事责任。关于利息的承担，因双方对两笔借款约定的利息未高于法定最高利息标准，故陈友梅要求李友江按约定的利率承担从借款之日至2013年4月30日的利息符合法律规定，一审法院遂判决如下：李友江应于本判决生效之日起十日内偿还陈友梅借款36100元并承担利息，其中6300元的利息按双方约定的月息60元计算、3万元的利息按约定的年息1分计算，均从2004年12月10日起至2013年4月30日止。案件受理费1480元，依法减半收取740

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第1921号上诉人（原审被告）李友江，无业。被上诉人（原审原告）陈友梅，盐阜公路运输集团退休职工。上诉人李友江因与被上诉人陈友梅民间借贷纠纷一案，不服亭湖区人民法院（2013）亭民初字第2654号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。一审法院经审理查明，2004年12月10日，李友江向陈友梅两……