民间借贷纠纷 （2016）湘12民终280号

合法的借贷关系应受法律保护。倪渐阳借给吴祖泽15万元作经营资金周转，吴祖泽向倪渐阳出具相应借条并多次补充还款协议，借款合同依法成立。倪渐阳依约借款，吴祖泽去世后，其配偶姚彩云应就吴祖泽生前尚欠倪渐阳12万元借款本金和利息的债务承担还款付息的责任。一、本案争议焦点之一倪渐阳的诉讼请求是否已经超过诉讼时效。吴祖泽借款逾期后，向倪渐阳出具的《证实》、《还款计划》、《关于2001年10月15日的借款协议书的再次协议》都系吴祖泽对所负债务的认可和承认。《关于偿还倪渐阳借款的说明》中吴祖泽承诺以其在“三阳”钡盐公司引资项目中的劳务费、信息费归还借款，如其去世则由合资伙伴杨昌铭代为经办，而“三阳”钡盐公司是否依法成立、引资是否成功无证据证实，吴祖泽是否能在项目中取得收益处于很不确定的状态，以一个不确定的法律事实作为还款条件与借款法律关系的性质是不相符的，说明中吴祖泽的还款承诺应作为款项来源理解，不是归还借款的条件，故该说明不应理解为附条件的协议，应理解为吴祖泽愿意继续偿还倪渐阳借款双方再次对借款合同所作的补充协议，协议中未约定还款期限，故倪渐阳的诉讼请求未超过诉讼时效。姚彩云、吴佳玲关于倪渐阳的诉讼

合法的借贷关系应受法律保护。倪渐阳借给吴祖泽15万元作经营资金周转，吴祖泽向倪渐阳出具相应借条并多次补充还款协议，借款合同依法成立。倪渐阳依约借款，吴祖泽去世后，其配偶姚彩云应就吴祖泽生前尚欠倪渐阳12万元借款本金和利息的债务承担还款付息的责任。一、本案争议焦点之一倪渐阳的诉讼请求是否已经超过诉讼时效。吴祖泽借款逾期后，向倪渐阳出具的《证实》、《还款计划》、《关于2001年10月15日的借款协议书的再次协议》都系吴祖泽对所负债务的认可和承认。《关于偿还倪渐阳借款的说明》中吴祖泽承诺以其在“三阳”钡盐公司引资项目中的劳务费、信息费归还借款，如其去世则由合资伙伴杨昌铭代为经办，而“三阳”钡盐公司是

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终280号上诉人（原审被告）姚彩云。委托代理人杨荣春，湖南五溪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪渐阳。委托代理人袁易海，新晃侗族自治县维权法律服务所法律服务工作者。原审被告吴佳玲，系姚彩云女儿。原审被告杨长海。上诉人姚彩云因与被上诉人倪渐阳、原审被告吴佳玲、杨长海民间借贷纠纷一案，不服新晃侗族自治县人民法院2016年1月11日作出的……