（2015）红中民一终字第307号
裁判要旨
《中华人民共和国城乡规划法》第四十条第一款规定“在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府确定的镇人民政府申请办理建设工程规划许可证”。本案中，争议的车库系原红河州教育委员会拆除其原所有的坐落于个旧市和平西路116幢二单元101号、102号房屋的阳台，并利用与阳台相连接的部分空地建盖而成，但未依法办理相关建设规划许可手续。本案争议建筑物权利归属属于国家有关行政机关的职权范围，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，当事人应向有关部门申请解决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条（三）项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条之规定，裁定如下： 一、撤销个旧市人民法院（2015）个民二初字第218号民事判决。 二、驳回师晶的起诉。 一审案件受理费50元退还师晶；二审案件受理费100元，退还杨建彪、周翠红。 本案裁定为终审裁定。 审 判 长 宗 伟 审 判 员 宋安娥 代理审判员 李 提 二〇一四年十月二十日 书 记 员 许航源
摘要
《中华人民共和国城乡规划法》第四十条第一款规定“在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府确定的镇人民政府申请办理建设工程规划许可证”。本案中，争议的车库系原红河州教育委员会拆除其原所有的坐落于个旧市和平西路116幢二单元101号、102号房屋的阳台，并利用与阳台相连接的部分空地建盖而成，但未依法办理相关建设规划许可手续。本案争议建筑物权利归属属于国家有关行政机关的职权范围，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，当事人应向有关部门申请解决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条
正文（节选）
云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2015）红中民一终字第307号 上诉人（原审被告）杨建彪，男，1970年9月11日生，汉族，无业，住个旧市（系听力一级残疾人）。 监护人蔡建清，1974年1月13日生，汉族，住个旧市（系杨建彪之妻）。 上诉人（原审被告）周翠红，女，1973年3月26日生，回族，无业，住个旧市。 二上诉人委托代理人罗卫东，云南锡都律师事务所律师。代理权……