行政复议 （2018）桂13行初112号
裁判要旨
根据《中华人民共和国环境保护法》第四十二条规定：“排放污染物的企业事业单位和其他生产经营者，应当采取措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、医疗废物、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、光辐射、电磁辐射等对环境的污染和危害。排放污染物的企业事业单位，应当建立环境保护责任制度，明确单位负责人和相关人员的责任。严禁通过暗管、渗井、渗坑、灌注或者篡改、伪造监测数据，或者不正常运行防治污染设施等逃避监管的方式违法排放污染物。”和第六十条规定：“企业事业单位和其他生产经营者超过污染物排放标准或者超过重点污染物排放总量控制指标排放污染物的，县级以上人民政府环境保护主管部门可以责令其采取限制生产、停产整治等措施；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。”原告江端昌塑料制品厂投资建设，经过来宾市环境保护局的审批，江端昌塑料制品厂在试运行生产过程中，没有按照来宾市环境保护局来环审（2017）81号《关于来宾市兴宾区江端昌塑料制品厂年产5000吨塑料颗粒项目环境影响报告书的批复》的要求，违法利用2根塑料水管连接沉淀池、洗水池至红水河边，进行直排废水，造成塑料管内、西
摘要
来宾市兴宾区江端昌塑料制品厂、来宾市人民政府、来宾市兴宾区人民政府其他一审行政判决书 行政复议
正文（节选）
广西壮族自治区来宾市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2018）桂13行初112号 原告来宾市兴宾区江端昌塑料制品厂，住所地来宾市兴宾区城厢镇城厢村第七生产队。 法定代表人江端昌，该厂厂长。 委托代理人潘向志，广西华尚（来宾）律师事务所律师。 被告来宾市兴宾区人民政府，住所地来宾市兴宾区兴宾大道1号。 法定代表人周廷新，该区区长。 委托代理人谢春霜，来宾市兴宾区环境保护监察大队监察员。 委托代理……