加工合同纠纷 （2021）苏03民终1567号

对于沛县人民政府办公室2018年2月8日作出沛政办发〔2018〕9号文件的真实性，本院二审期间已经登录相关政府网站予以核实。一审法院询问“加工石油焦粉是否需要在环保部门进行备案”“原告在消防部门登记了吗”时，正南经贸公司答复“需要的，但是被告来提供场地，我们不负责备案，备案是被告的事”“公司在淄博有登记，在沛县这边没有登记。在沛县加工什么手续都没有，我们是内部材料加工”，即已经明确认可涉案加工生产应当向环保部门备案。对于向环保部门备案的责任主体双方存在争议，本案合同仅约定中商碳素公司“提供石油焦粉加工设备所需的场地、水、电等相关内容”“提供在加工过程中所必须的加工环境，保证乙方在甲方所提供的场地内正常生产加工”，即并未对此作出明确约定。故本案合同签订后因环保原因无法履行，根据“合同执行过程中如遇不可抗力的违约如地震、洪涝、环保等双方不承担违约责任”的约定，正南经贸公司以中商碳素公司违约为由诉请支付加工费、设备折价款，一审法院未予支持，并无不当。综上，正南经贸公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

对于沛县人民政府办公室2018年2月8日作出沛政办发〔2018〕9号文件的真实性，本院二审期间已经登录相关政府网站予以核实。一审法院询问“加工石油焦粉是否需要在环保部门进行备案”“原告在消防部门登记了吗”时，正南经贸公司答复“需要的，但是被告来提供场地，我们不负责备案，备案是被告的事”“公司在淄博有登记，在沛县这边没有登记。在沛县加工什么手续都没有，我们是内部材料加工”，即已经明确认可涉案加工生产应当向环保部门备案。对于向环保部门备案的责任主体双方存在争议，本案合同仅约定中商碳素公司“提供石油焦粉加工设备所需的场地、水、电等相关内容”“提供在加工过程中所必须的加工环境，保证乙方在甲方所提供的场

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终1567号上诉人（原审原告、反诉被告）：淄博正南经贸有限公司，统一社会信用代码913703055860623638,住所地山东省淄博市临淄区牛山路201号。法定代表人:朱芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：李霞，山东正腾律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦博，山东正腾律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：江苏中商碳素研究院有限公……