（2016）鄂03民终2080号

华夏弘景车桥公司、夏精良、超弘担保公司与政信小额贷款公司签订借款、保证担保借款合同合法有效。政信小额贷款公司履行出借义务，华夏弘景车桥公司未按约偿还贷款本息，应当承担继续履行偿还借款本息的义务。夏精良、超弘担保公司提供担保有效，依法应承担连带保证责任。借款当日，华夏弘景车桥公司向政信小额贷款公司支付的15万元利息，属利息预先在本金中扣除，应当按实际借款数额返还借款并计算利息。实际借款金额为485万元。双方约定利率超过法律规定的数额，其超过部分不予支持。华夏弘景车桥公司、夏精良、超弘担保公司抗辩将年利率24%以外多支付利息充抵余欠的利息，但未提交证据予以证实，该抗辩不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于〈审理民间借贷案件适用法律若干问题〉的规定》第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、华夏弘景车桥公司于判决发生法律效力之日起十日内偿还政信小额贷款公司借款本金485万元并支付利息（自2015年4月25日起至判决生效之日止，按月息2

华夏弘景车桥公司、夏精良、超弘担保公司与政信小额贷款公司签订借款、保证担保借款合同合法有效。政信小额贷款公司履行出借义务，华夏弘景车桥公司未按约偿还贷款本息，应当承担继续履行偿还借款本息的义务。夏精良、超弘担保公司提供担保有效，依法应承担连带保证责任。借款当日，华夏弘景车桥公司向政信小额贷款公司支付的15万元利息，属利息预先在本金中扣除，应当按实际借款数额返还借款并计算利息。实际借款金额为485万元。双方约定利率超过法律规定的数额，其超过部分不予支持。华夏弘景车桥公司、夏精良、超弘担保公司抗辩将年利率24%以外多支付利息充抵余欠的利息，但未提交证据予以证实，该抗辩不予采信。依照《中华人民共和国

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终2080号上诉人（原审被告）：湖北华夏弘景车桥股份有限公司。住所地：湖北省十堰经济技术开发区。法定代表人：夏精良。委托诉讼代理人：陈建，湖北武当律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。委托代理人杨浚祎，湖北武当律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：郧县政信小额贷款有限责任公司……