走私珍贵动物、珍贵动物制品 （2014）三中刑初字第00620号

告人李红力、褚×逃避海关监管，携带国家禁止进口的珍贵动物制品入境，二人的行为均已构成走私珍贵动物制品罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人李红力、褚×犯走私珍贵动物制品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于李红力到案后能够如实供述犯罪事实，当庭认罪、悔罪，可对其酌予从轻处罚；鉴于褚×当庭认罪、悔罪，且对李红力走私珍贵动物制品犯罪仅起到帮助作用，依法应认定为从犯，故可对其减轻处罚，并适用缓刑。本院根据被告人李红力、褚×犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律问题的解释》第九条第二款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人李红力犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年9月6日起至2018年9月5日止；罚金于本判决生

告人李红力、褚×逃避海关监管，携带国家禁止进口的珍贵动物制品入境，二人的行为均已构成走私珍贵动物制品罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人李红力、褚×犯走私珍贵动物制品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于李红力到案后能够如实供述犯罪事实，当庭认罪、悔罪，可对其酌予从轻处罚；鉴于褚×当庭认罪、悔罪，且对李红力走私珍贵动物制品犯罪仅起到帮助作用，依法应认定为从犯，故可对其减轻处罚，并适用缓刑。本院根据被告人李红力、褚×犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第

北京市第三中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）三中刑初字第00620号公诉机关北京市人民检察院第三分院。被告人李红力（曾用名：李红、李江），男，37岁（1977年3月16日出生），汉族，2006年7月因犯销售假药罪被判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币十万元；因涉嫌犯走私珍贵动物制品罪，于2013年9月6日被羁押，同年10月15日被逮捕；现羁押在北京市第一看守所。辩护人周花燕，北京市荣德……