民间借贷纠纷 （2017）川01民终1859号

梁云与蒋明海及案外人签订的《合作经营协议书》虽然名为合作经营，但根据约定的内容，梁云投资款项后，按照固定利率获得收益，对超过约定利率部分的收益不予分配，且不承担经营亏损风险。同时，各方对本金的返还也有明确约定，因此，双方诉争之合作协议，实际应为借贷关系。蒋明海向梁云出具收条及梁云向蒋明海作为法定代表人的公司转账的行为可以认定梁云已经完成了支付借款的义务，双方借贷关系成立。现案涉KTV已经未由蒋明海经营管理，根据约定，蒋明海应将梁云支付的本金退还。因双方约定的利率过高，梁云要求按照年利率24%的标准支付利息符合法律规定，一审法院予以支持。对于利率起算时间，因梁云于2014年8月20日支付款项，故利息应自该日起算。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：一、蒋明海于该判决生效之日起十日内归还梁云借款15万元，并自2014年8月20日起，按照年利率24%的标准支付利息，至本金实际支付完毕之日止；二、驳回梁云的其他诉讼请求。案件受

梁云与蒋明海及案外人签订的《合作经营协议书》虽然名为合作经营，但根据约定的内容，梁云投资款项后，按照固定利率获得收益，对超过约定利率部分的收益不予分配，且不承担经营亏损风险。同时，各方对本金的返还也有明确约定，因此，双方诉争之合作协议，实际应为借贷关系。蒋明海向梁云出具收条及梁云向蒋明海作为法定代表人的公司转账的行为可以认定梁云已经完成了支付借款的义务，双方借贷关系成立。现案涉KTV已经未由蒋明海经营管理，根据约定，蒋明海应将梁云支付的本金退还。因双方约定的利率过高，梁云要求按照年利率24%的标准支付利息符合法律规定，一审法院予以支持。对于利率起算时间，因梁云于2014年8月20日支付款项，故

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终1859号上诉人（原审被告）：蒋明海，男，1965年10月6日出生，汉族，住成都市武侯区。委托诉讼代理人：李见国，广西桂新律师事务所律师。委托诉讼代理人：李中政，广西南宁市江南法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：梁云，男，1963年6月29日出生，苗族，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：易守达，北京市惠诚（成都）律师事务所律师。……