民间借贷纠纷 （2020）粤0303民初25281号
裁判要旨
原、被告双方签订的《合作协议》约定原告既不参与经营，也不承担风险，而是一年的合同期内取得固定金额的“分红”，合同期满足额取回本金。 上述合同名为合作投资，实为借贷，本案为民间借贷纠纷。 原告向被告提供了借款5万元，现借款期限已经届满，有权要求被告偿还尚欠的借款本息。 关于双方在合同中约定的分红，实为借款利息，标准为每年2万元（2000元/月×10月/年），折年利率40％，高于法定的利率上限。 因本案为2020年8月20日前受理的案件，故本院依照修订前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，对被告已经支付的利息超过36％的部分予以抵扣借款本金，尚未支付的部分按照年利率24％计得，截至2020年11月5日庭审，被告共计尚欠原告借款本金49808.22元、利息10414.69元。 计算过程详见下表： 日期 天数 利率 还款 还本 还息 欠本 欠息 2019-3-18 0 36% 0 0 0 50000 0 2019-6-18 92 36% 2000 0 2000 50000 2536.99 2019-7-20 32 36% 2000 0 2000 50000 2115.
摘要
余善勤与刘义民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初25281号原告：余善勤，女，汉族，1987年9月9日出生，身份证住址广东省深圳市罗湖区。 委托诉讼代理人：阳启艳，广东华商律师事务所律师，执业证号14403201511558391。 被告：刘义，男，汉族，1974年12月18日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。 原告余善勤与被告刘义民间借贷纠纷一案，本院于2020年……