生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽13民终612号

公民的生命健康权受法律保护，公民因过错造成他人人身损害应依法承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中被告张成玉所持驾驶证的准驾车型为C1，不允许驾驶涉案的车辆，应视为无证驾驶，另外张成玉在明知道路工程施工路段有车辆通行的情况下而未尽到安全驾驶的义务，故对于此次事故的发生应承担主要责任；原告驾驶电动三轮车进入道路施工路段后亦未能注意安全驾驶，故对此次事故的发生应承担次要责任。因被告张成玉系被告于振旋雇佣的司机，故于振旋作为雇主应对原告承担民事赔偿责任。虽然被告朝阳县公路管理段与被告于振旋签订了机械设备租赁合同，租用了该肇事车辆，但对于该车辆出租方并未能做到完全交车，而是在交车的同时选配了驾驶人员，车辆由出租人实际控制，故应由出租人承担责任；如果是完全交车，应为物的租赁，承租人作为车辆实际控制使用人应承担责任，故被告朝阳县公路管理段对此次事故不承担责任。在本案事故发生路段，道路不能完全封闭，被告朝阳县通达公路养护工程有限公司作为施工单位对于过往车辆有专人看守，大车不允许通行，小型车辆提示减速通行，并且在

公民的生命健康权受法律保护，公民因过错造成他人人身损害应依法承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中被告张成玉所持驾驶证的准驾车型为C1，不允许驾驶涉案的车辆，应视为无证驾驶，另外张成玉在明知道路工程施工路段有车辆通行的情况下而未尽到安全驾驶的义务，故对于此次事故的发生应承担主要责任；原告驾驶电动三轮车进入道路施工路段后亦未能注意安全驾驶，故对此次事故的发生应承担次要责任。因被告张成玉系被告于振旋雇佣的司机，故于振旋作为雇主应对原告承担民事赔偿责任。虽然被告朝阳县公路管理段与被告于振旋签订了机械设备租赁合同

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽13民终612号上诉人（原审被告）于振旋，男，1972年8月16日出生，汉族，农民，住朝阳县。委托代理人王文旭，辽宁森盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈荣华，女，1962年7月17出生，汉族，农民，住朝阳县。委托代理人解继昌，男，1972年6月28日出生，汉族，农民，住辽宁省朝阳县。被上诉人（原审被告）朝阳县公路管理段，住所地朝阳县柳城……