机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘04民终1780号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按责任大小分别承担赔偿责任。本案交通事故发生后经衡南县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定：驾驶人吴文峰承担此次事故的全部责任，胡玉生、谢玉社在此次事故中无责。因吴文峰驾驶的湘Ｄ×××**重型自卸货车在人保财险公司投保交强险、保额为500000元的商业第三者责任险及不计免赔率险，因此，胡玉生、谢玉社要求人保财险公司在保险范围内承担赔偿责任的诉讼请求合法，予以支持；但其要求人保财险公司与阳卫华承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持；吴文峰系阳卫华雇请的司机，吴文峰在驾驶阳卫华所有的湘Ｄ×××**重型自卸货车过程中造成胡玉生、谢玉社受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，由阳卫华承担侵权责任。据此，胡玉生、谢玉社要求吴文峰与阳卫华承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。胡玉生、谢玉社因此次交通事故遭受的损失，先由人保财险公司交强险责任限额内赔偿医疗费10000元，伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等110000元，车辆损失900元

中国人民财产保险股份有限公司衡阳市分公司与胡玉生、谢玉社等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘04民终1780号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡阳市分公司，住所地：衡阳市蒸湘区蒸湘北路**。负责人：赵智国，总经理。委托诉讼代理人：刘柯，湖南秦湘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡玉生，男，1964年4月5日出生，汉族，衡南县人，初中文化，建筑工人，住衡南县。被上诉人（原审原告）：谢玉社，女，1966年1月1日出生……