民间借贷纠纷 （2019）苏11民再124号

合法的借贷关系受法律的保护。吴启旺、吴樟娟共向蔡巧平借款20万元，已偿还8万元，尚欠12万元，蔡巧平要求吴启旺、吴樟娟偿还借款12万元的诉讼请求，予以支持。蔡巧平可以年利率24%主张2014年4月28日至2016年5月15日期间的利息以及2016年9月1日起至被告实际付清之日止的利息。根据法律规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。双方签订的两份借款合同中均约定金银华的担保期限自本合同借款之日起至本合同借款本息违约金全部结清时止，视作约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年，即保证期间为2014年5月28日至2016年5月27日。蔡巧平并未举证证明在保证期间内要求金银华承担保证责任，蔡巧平要求金银华承担担保责任的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、吴启旺、吴樟娟应于判决生效之日起十日内归还蔡巧平借款

合法的借贷关系受法律的保护。吴启旺、吴樟娟共向蔡巧平借款20万元，已偿还8万元，尚欠12万元，蔡巧平要求吴启旺、吴樟娟偿还借款12万元的诉讼请求，予以支持。蔡巧平可以年利率24%主张2014年4月28日至2016年5月15日期间的利息以及2016年9月1日起至被告实际付清之日止的利息。根据法律规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。双方签订的两份借款合同中均约定金银华的担保期限自本合同借款之日起至本合同借款本息违约金全部结清时止，视作约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年，即保证期间为2014年5月2

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民再124号原上诉人（一审被告）：吴启旺，男，1967年8月24日生，汉族，户籍地址浙江省桐庐县。原被上诉人（一审原告）：蔡巧平，男，1964年8月31日生，汉族，住镇江。原一审被告：吴樟娟，女，1977年11月8日生，汉族，户籍地址浙江省桐庐县。原一审被告：金银华，男，1970年1月26日生，汉族，户籍地址浙江省桐庐县。原上诉人吴启旺与……