（2014）昭中民二终字第396号

范燕于1998年3月经中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司招录从事内勤工作，双方虽未签订劳动合同，但已建立了事实劳动关系。中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司在1998年3月至2008年3月未为范燕缴纳社会保险，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条：“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司应为范燕补交劳动关系存续期间即1998年3月至2008年3月期间的各项社会保险费。因中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司未为范燕补缴社会保险费，范燕因此要求解除劳动合同，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第三款“未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同”，2013年5月23日范燕向中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司递交申请辞职书后，中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司已为范燕办理工作移交手续，双方已不存在事实劳动关系，因此，双方之间的劳动关系应当解除，依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条第一款“劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿”的规定，中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司应

范燕于1998年3月经中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司招录从事内勤工作，双方虽未签订劳动合同，但已建立了事实劳动关系。中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司在1998年3月至2008年3月未为范燕缴纳社会保险，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条：“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司应为范燕补交劳动关系存续期间即1998年3月至2008年3月期间的各项社会保险费。因中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司未为范燕补缴社会保险费，范燕因此要求解除劳动合同，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第三款“未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昭中民二终字第396号上诉人（原审原告）中国人寿保险股份有限公司彝良县支公司，住所地彝良县角奎镇南郊路**，组织机构代码：21716205-1。负责人凌华奇，系该公司经理。委托代理人王波、姜梅，云南言广律师事务所律师，委托权限，特别授权。被上诉人（原审被告）范燕，女，生于1976年11月7日，汉族，云南省彝良县人，公司职工，住彝良县。上诉人中国……