买卖合同纠纷 （2021）闽06民终521号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案翁銮钟向华骏汽车公司购买车辆，双方买卖关系事实清楚，依法应受法律保护。本案争议的焦点在于：翁銮钟与华骏汽车公司于2019年8月6日签订的《销售协议书》是否应予以撤销？翁銮钟主张双方于2019年8月6日约定购买的汽车型号是新一代福克斯2020款三厢1.5T自动锋潮型的小汽车（国六排放标准），而华骏汽车公司交付给翁銮钟的是新一代福克斯自动锋潮型-限量版小汽车，两种车型存在较大差异，且华骏汽车公司所交付的车辆属于拼装车，车辆的性能质量存在一定的缺陷，华骏汽车公司的行为明显构成欺诈、造成重大误解，翁銮钟有权要求撤销合同。一审法院认为，翁銮钟先在华骏汽车公司处购买一辆福睿斯自动悦享型小轿车，后因翁銮钟认为该车辆经常出现故障，于是双方经协商达成置换合意，并于2019年8月6日签署一份《说明》，同日双方签订一份《销售协议书》，协议书约定由翁銮钟购买新一代福克斯1.5T自动锋潮型（国六）小汽车一辆，该协议书未写明车驾号也未标注“2020款”及“限量版”字眼，但翁銮钟经过试驾后有通过微信两次向华骏汽车公司明确所要购买的车辆的车架号为L

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案翁銮钟向华骏汽车公司购买车辆，双方买卖关系事实清楚，依法应受法律保护。本案争议的焦点在于：翁銮钟与华骏汽车公司于2019年8月6日签订的《销售协议书》是否应予以撤销？翁銮钟主张双方于2019年8月6日约定购买的汽车型号是新一代福克斯2020款三厢1.5T自动锋潮型的小汽车（国六排放标准），而华骏汽车公司交付给翁銮钟的是新一代福克斯自动锋潮型-限量版小汽车，两种车型存在较大差异，且华骏汽车公司所交付的车辆属于拼装车，车辆的性能质量存在一定的缺陷，华骏汽车公司的行为明显构成欺诈、造成重大误解，翁銮钟有权要求撤销合同。一审法院认为

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）闽06民终521号上诉人（原审原告）：翁銮钟，女，1995年1月2日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托诉讼代理人：黄必胜，福建履德律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈江枫，福建履德律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：漳浦华骏天驰汽车销售服务有限公司，住所地福建省漳浦县绥安工业开发区绥安工业园，统一社会信用代码91350623092681332……