（2013）汉中行终字第00008号

实施灭火与应急救援是公安消防部门的法定职责。本案中被上诉人勉县公安消防大队接到勉县定军农产品商贸管理服务有限公司院内上诉人陈某、柴某某经营的劲风轮胎厂修补车间轮胎起火的报警电话后，迅速派出消防人员出动消防车辆赶到火灾现场，组织进行灭火，当消防车水用完后，在无消防用水的情况下积极向县政府有关部门请求协调自来水公司供水，同时向勉县房产大酒店、陕刚集团汉中钢铁有限责任公司寻找水源，将火扑灭。因此，被上诉人勉县公安消防大队已充分履行了灭火救援的法定职责。上诉人上诉提出原判认定事实不清，适用法律错误，证据采信错误；被上诉人履行灭火职责不积极，未尽到法律规定的义务，因缺乏事实依据和法律依据，上诉理由不能成立，其上诉请求依法应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元，由上诉人陈某、柴某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　田军林审　判　员　　王　健代理审判员　　房建军二〇一三年七月十六日书　记　员　　胡新一 关注

实施灭火与应急救援是公安消防部门的法定职责。本案中被上诉人勉县公安消防大队接到勉县定军农产品商贸管理服务有限公司院内上诉人陈某、柴某某经营的劲风轮胎厂修补车间轮胎起火的报警电话后，迅速派出消防人员出动消防车辆赶到火灾现场，组织进行灭火，当消防车水用完后，在无消防用水的情况下积极向县政府有关部门请求协调自来水公司供水，同时向勉县房产大酒店、陕刚集团汉中钢铁有限责任公司寻找水源，将火扑灭。因此，被上诉人勉县公安消防大队已充分履行了灭火救援的法定职责。上诉人上诉提出原判认定事实不清，适用法律错误，证据采信错误；被上诉人履行灭火职责不积极，未尽到法律规定的义务，因缺乏事实依据和法律依据，上诉理由不能成

陕西省汉中市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）汉中行终字第00008号上诉人（原审原告）陈某，男，生于1981年12月18日，汉族，住勉县某某镇某某村。上诉人（原审原告）柴某某，女，生于1982年6月17日，汉族，住勉县某某镇某某村。委托代理人吴建宏，勉县武侯法律服务所法律工作者。委托代理人张明辉，陕西锐博律师事务所律师律师。被上诉人（原审被告）勉县公安消防大队，住所地：勉县勉阳镇贾旗路。……