金融借款合同纠纷 （2019）湘0181民初9440号
裁判要旨
被告杨先苗、朱玲向原告湖南浏阳农商行借款有《农户小额信用贷款借款申请书》、《浏阳农村商业银行农户小额贷款合同》以及《湖南浏阳农村商业银行借款借据》等相关证据证实，双方之间的借贷关系合法、有效，被告杨先苗、朱玲应按约定全面履行还款义务。 现被告杨先苗、朱玲未按约定期限偿履行还款义务，显属违约，应承担违约责任。 故原告湖南浏阳农商行请求被告杨先苗、朱玲偿还借款本金49160元及相应利息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：杨先苗、朱玲于本判决生效之日起十日内共同偿还湖南浏阳农村商业银行股份有限公司贷款本金49160元及利息（利息计算方式：以49160元为基数，自2019年3月21日起至实际履行之日止按年利率7.125%计算）。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1072元，减半收取536元，由杨先苗、朱玲共同负担。 如不服本判决，可
摘要
湖南浏阳农村商业银行股份有限公司与杨先苗、朱玲金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0181民初9440号原告：湖南浏阳农村商业银行股份有限公司，住所地湖南省浏阳市浏阳大道**。 法定代表人：邓来发。 委托诉讼代理人：毛承宏，男，1976年6月18日出生，汉族，住湖南省浏阳市。 委托诉讼代理人：刘喜春，男，1971年1月13日出生，汉族，住湖南省浏阳市。 被告：杨先苗，男，1971年12月4日出生，汉族，住湖南省浏阳市。 被告：……