民间借贷纠纷 （2019）渝01民终4999号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，李清邦因建筑工程需要资金向何远波借款，双方经清算以借款合同的形式达成债权债务协议，双方明确约定还款金额、期限及利率，双方当事人之间的借款关系真实有效，已由何远波所举示的证据以及当事人的陈述证明，一审法院予以确认。何远波举示的证据与其陈述及李清邦的部分陈述并不矛盾，对本案争议事实的证明力较强，直接证明了一审法院认定的本案事实，一审法院可据此依法判决。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零五条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息。第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。现李清邦未归还借款违反双方约定及上述法律规定，何远波有权请求李清邦归还借款本金416125.30元并给付符合法律规定范围的约定利息。何远

合法的借贷关系受法律保护。本案中，李清邦因建筑工程需要资金向何远波借款，双方经清算以借款合同的形式达成债权债务协议，双方明确约定还款金额、期限及利率，双方当事人之间的借款关系真实有效，已由何远波所举示的证据以及当事人的陈述证明，一审法院予以确认。何远波举示的证据与其陈述及李清邦的部分陈述并不矛盾，对本案争议事实的证明力较强，直接证明了一审法院认定的本案事实，一审法院可据此依法判决。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零五条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息。第二百零六条规

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终4999号上诉人（原审被告）：李清邦，男，1970年12月27日出生，汉族，住四川省达县。委托诉讼代理人：钟长汉，重庆合纵律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘永华，重庆合纵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何远波，男，1975年12月15日出生，汉族，重庆宜流园林景观工程有限公司总经理，住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：胡道君，重庆鼎……