生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）松民一终字第983号

公民的合法财产应受到法律保护，原告所有的母牛因此次交通事故被撞死，且被告于海鸿在本次事故中负全部责任，故原告要求赔偿的理由成立。因被告天安保险松原支公司系吉j95951号少林牌大型客车交强险和商业三者险保险人，其在交强险范围内所承担的是无过错赔偿责任，在商业险范围内根据保险合同按事故责任比例承担赔偿责任，所以该公司应在其保险责任范围内赔偿原告损失。被告于海鸿作为实际侵权人应承担补充赔偿责任，并与被告杨继双依法承担连带赔偿责任。长春国信机动车价格鉴定评估有限公司于2015年2月28日作出的事故车辆财产损失价格鉴定书系被告天安保险松原支公司单方委托，且该鉴定书不具有合法性，本院对该鉴定书不予采信。根据薛卫东出庭证言及买卖协议书等证据，足以认定被撞死的母牛价值35000元。因原告未提供确实充分证据佐证两头牛仔死亡系本次交通事故所致，故其请求赔偿两头牛仔损失10000元，本院不予支持。经核算，原告的合理损失为35000元，该赔偿款由被告天安保险松原支公司在交强险范围内赔偿2000元。剩余赔偿款33000元由被告天安保险松原支公司在商业险范围内承担。因原告已得到残值款6800元，故该款应从原告所

公民的合法财产应受到法律保护，原告所有的母牛因此次交通事故被撞死，且被告于海鸿在本次事故中负全部责任，故原告要求赔偿的理由成立。因被告天安保险松原支公司系吉j95951号少林牌大型客车交强险和商业三者险保险人，其在交强险范围内所承担的是无过错赔偿责任，在商业险范围内根据保险合同按事故责任比例承担赔偿责任，所以该公司应在其保险责任范围内赔偿原告损失。被告于海鸿作为实际侵权人应承担补充赔偿责任，并与被告杨继双依法承担连带赔偿责任。长春国信机动车价格鉴定评估有限公司于2015年2月28日作出的事故车辆财产损失价格鉴定书系被告天安保险松原支公司单方委托，且该鉴定书不具有合法性，本院对该鉴定书不予采信。

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）松民一终字第983号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司松原中心支公司。代表人于俊杰，总经理。委托代理人王强，吉林巨石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜海军。原审被告杨继双。上诉人天安财产保险股份有限公司松原中心支公司因与被上诉人姜海军、原审被告杨继双健康权、身体权纠纷一案，不服宁江区人民法院（2015）宁民初字第970号民事判决，向……