机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0824民初27号
裁判要旨
公民的身体权、健康权受法律保护。 钱卫驾驶晋Ｋ×××**号小型客车与董泽飞驾驶的摩托车发生碰撞，致董泽飞受伤及摩某，潜山市公安局交通警察大队认定钱卫对本起交通事故负全部责任，董泽飞无责任，董泽飞依法享有请求侵权人赔偿其因交通事故造成损失的权利。 晋Ｋ×××**号小型客车在太平财保潜山支公司投保了交强险和100万元不计免赔第三者责任商业保险，本起交通事故发生在保险期间内。 董泽飞在本起交通事故中的157586.54元损失，未超出交强险和第三者责任商业保险的限额之和，应由太平财保潜山支公司在交强险和第三者商业责任保险限额内予以赔偿。 事故发生后钱卫垫付的医疗费25790.48元，由董泽飞在获得赔偿款的同时返还给钱卫。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院一、被告太平财产保险有限公司潜山支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告董泽飞交通事故损失157586.54元；二、原告董泽飞在获得上述赔偿款的同时返还被告钱卫垫付款25790.48元；三、驳回原告董泽飞的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金
摘要
董泽飞与钱卫、太平财产保险有限公司潜山支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省潜山市人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0824民初27号原告：董泽飞，男，1969年3月7日出生，汉族，户籍地安徽省潜山市，经常居住地安徽省潜山市。 委托诉讼代理人：王哲言，潜山市源潭镇法律服务所法律工作者。 被告：钱卫，男，1980年4月6日出生，汉族，居民，住安徽省潜山市。 被告：太平财产保险有限公司潜山支公司，住所地安徽省潜山市梅城镇幸福路**，统一社会信用代码91340824……