机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终467号

受害人陈伟因侵权行为死亡，作为近亲属的庞某、陈佳艺、陈武龙、王永菊有权获得赔偿。朱瑞凯驾驶车辆违反交通法规，致本起交通事故发生，造成受害人陈伟死亡并负事故主要责任，因其在提供劳务过程中致受害人死亡，故应由接受劳务者即储亮承担侵权的民事赔偿责任；鑫祥汽运公司作为皖Ｎ×××××重型自卸货车挂靠车主，庞某、陈佳艺、陈武龙、王永菊要求其与储亮承担连带责任符合司法解释规定；人保财险太湖支公司作为肇事车辆相关保险的承保人，应在法律法规、司法解释规定及保险合同约定范围内承担赔偿责任，故庞某、陈佳艺、陈武龙、王永菊诉请储亮、鑫祥汽运公司、人保财险太湖支公司赔偿，该院予以支持，庞某、陈佳艺、陈武龙、王永菊诉请朱瑞凯赔偿，该院不予支持。受害人陈伟对交通事故的发生具有过错，故可减轻赔偿义务人的赔偿责任。原告方具体诉请分析如下：受害人陈伟系城镇居民，死亡时未满60周，故其死亡赔偿金为583120元（29156元/年×20年），受害人陈伟因交通事故死亡，陈佳艺未成年，陈武龙经鉴定为部分丧失劳动能力，该院确定其丧失程度为30%，王永菊经鉴定为大部分丧失劳动能力，该院确定其丧失程度为70%，故庞某、陈佳艺、陈武龙、

中国人民财产保险股份有限公司太湖支公司、庞某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终467号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太湖支公司，住所地安徽省太湖县新城法华路与环城北路交叉口。负责人：李勇，该公司经理。委托诉讼代理人：钱俊，安徽高辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:庞某，女，1990年8月23日出生，住安徽省巢湖市。被上诉人（原审原告）：陈佳艺，女，2012年11月6日出生，住安徽省巢湖市。……