（2015）莆民终字第1196号

本事故造成林清美损失医疗费104649.18元、住院伙食补助费3800元、营养费10500元、误工费10466.6元、护理费6741.2元、交通费3800元、伤残赔偿金123377.8元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金30000元、冰冻火化费800元、鉴定费2800元、××辅助器具费180909元，共计477843.78元。人保宜春分公司应在交强险责任范围内承担医疗费用赔偿限额10000元及伤残赔偿限额110000元，共计120000元。超出交强险赔偿限额的损失357843.78元，根据肇事双方的事故责任、车辆属性及肇事车辆投保商业第三者责任险的情况，应由人保宜春分公司在商业第三者责任险范围内承担30%即107353.13元，其余损失由林清美自行承担。人保宜春分公司共计应承担227353.13元，钟金平垫付的98000元予以折抵后，人保宜春分公司尚应赔偿给林清美129353.13元。钟金平可就垫付款98000元向人保宜春分公司追偿。根据2013年3月1日起施行的《国务院关于修改〈机动车交通事故责任强制保险条例〉的决定》，挂车不投保交强险。故林清美请求肇事对方承担两份交强险无理，不予

本事故造成林清美损失医疗费104649.18元、住院伙食补助费3800元、营养费10500元、误工费10466.6元、护理费6741.2元、交通费3800元、伤残赔偿金123377.8元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金30000元、冰冻火化费800元、鉴定费2800元、××辅助器具费180909元，共计477843.78元。人保宜春分公司应在交强险责任范围内承担医疗费用赔偿限额10000元及伤残赔偿限额110000元，共计120000元。超出交强险赔偿限额的损失357843.78元，根据肇事双方的事故责任、车辆属性及肇事车辆投保商业第三者责任险的情况，应由人保宜春分公司在商业第三者责任险范

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民终字第1196号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司，住所地江西省宜春市袁山中路258号，组织机构代码证代码49200067-1。负责人盛建明，总经理。委托代理人熊中华，江西华晟律师事务所律师，特别代理。被上诉人（原审原告）林清美，女，1964年8月28日出生，汉族，农民，住福建省仙游县。委托代理人郑德铭，男，1963……