（2016）渝03刑更1620号

罪犯岳中强在服刑期间认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动任务，现获监狱记功2次、监狱改造积极分子1次，确有悔改表现，依法应准予减刑。鉴于其尚未缴纳罚金、违法所得未退，应予适当降低减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯岳中强减去有期徒刑十个月。（刑期起止时间为：自2008年4月16日起至2016年6月15日止。）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　李山中代理审判员　　南洪会代理审判员　　刘　军二〇一六年五月十七日书　记　员　　陈　宏

罪犯岳中强在服刑期间认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动任务，现获监狱记功2次、监狱改造积极分子1次，确有悔改表现，依法应准予减刑。鉴于其尚未缴纳罚金、违法所得未退，应予适当降低减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯岳中强减去有期徒刑十个月。（刑期起止时间为：自2008年4月16日起至2016年6月15日止。）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　李山中代理审判员　　南洪会代理审判员　　刘　军二〇一六年五月十七日书　记　员　　陈　宏

重庆市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）渝03刑更1620号罪犯岳中强，男，1983年9月27日出生于四川省南充市，汉族，小学文化。现在重庆市垫江监狱服刑。重庆市第五中级人民法院于2009年4月14日作出（2008）渝五中刑初字第248号刑事判决，认定岳中强犯盗窃罪、隐瞒、掩饰犯罪所得收益罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币6万元，追缴违法所得1.9万元。判决发生法……