买卖合同纠纷 （2019）冀04民终5458号

依法成立的合同受法律保护。张秀娟同孙小建所签订的车辆买卖协议，系其双方真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，故双方之间的买卖关系依法成立。在买卖合同关系中，转移标的物的所有权是出卖人的主要合同义务，支付价款是买受人的主要义务，通知、协助、保密等为双方的附随义务。因机动车属于特殊动产，按照《机动车登记规定》第十八条第一款“已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记”的规定，车辆所有权发生转移的，应当办理车辆转移登记。在办理机动车转移登记时，买卖关系中的双方当事人均有向对方协助办理的义务。本案中，张秀娟提出办理车辆转移登记，孙小建负有协助的义务，但鉴于系争车辆已出售于姚保年的事实，未免当事人诉累，故该协助义务由姚保年履行更为切合实际，但办理车辆转移登记中所应缴纳的相关费用应由张秀娟承担。姚保年虽然提出系争车辆其已出售给案外人，但因其未到庭参加诉讼，无法核实其提交证据的真实性，故而对其主张不予认可。一审法院判决：一、被告姚保年于本判决生效后十日内协助原告张秀娟办理冀Ｄ×××××号车的车辆转移登记手续；二、驳回原告张秀

依法成立的合同受法律保护。张秀娟同孙小建所签订的车辆买卖协议，系其双方真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，故双方之间的买卖关系依法成立。在买卖合同关系中，转移标的物的所有权是出卖人的主要合同义务，支付价款是买受人的主要义务，通知、协助、保密等为双方的附随义务。因机动车属于特殊动产，按照《机动车登记规定》第十八条第一款“已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记”的规定，车辆所有权发生转移的，应当办理车辆转移登记。在办理机动车转移登记时，买卖关系中的双方当事人均有向对方协助办理的义务。本案中，张秀娟提出办理车辆转移登记

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终5458号上诉人（原审被告）：姚保年，女，1981年6月4日出生，汉族，住安徽省桐城市。委托诉讼代理人：彭汝城，男，汉族，1982年6月14日出生，住安徽省桐城市，与姚保年系夫妻关系。委托诉讼代理人：管江龙，桐城市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：孙小建，男，1984年3月15日出生，汉族，住河北省唐山市开平区。委托诉讼代理人：……