民间借贷纠纷 （2013）盐民终字第1876号

吴成雷与张立春之间的借款合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律规定，应受法律保护，张立春负有到期归还借款的义务。双方没有约定借款期限，吴成雷多次催告张立春返还借款，张立春应当予以归还。故吴成雷要求张立春偿还50000元借款的诉讼请求，予以支持。张立春抗辩，吴成雷将张立春所有的一台变压器强行拖走，应赔偿被告损失，可另行向法院起诉。综上，一审法院判决：张立春于判决生效后十日内归还吴成雷借款人民币50000元。一审宣判后，张立春不服向本院提起上诉称：吴成雷父子已将张立春的一台250**变压器拖走，该变压器足以抵算张立春的借款，故张立春已不再欠吴成雷的借款。一审判决认定事实错误，请求二审法院查清事实，重新作出公正处理。吴成雷辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，请求二审依法驳回上诉人的请求。本院二审查明的事实与一审相同，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。张立春上诉称吴成雷拖走其变压器的问题，与本案借款并非同一法律关系，张立春如有证据，可另案起诉。据此，上诉人张立春的上诉请求无事实和法律依据，本院不予支持。一审判决并无不当，

吴成雷与张立春之间的借款合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律规定，应受法律保护，张立春负有到期归还借款的义务。双方没有约定借款期限，吴成雷多次催告张立春返还借款，张立春应当予以归还。故吴成雷要求张立春偿还50000元借款的诉讼请求，予以支持。张立春抗辩，吴成雷将张立春所有的一台变压器强行拖走，应赔偿被告损失，可另行向法院起诉。综上，一审法院判决：张立春于判决生效后十日内归还吴成雷借款人民币50000元。一审宣判后，张立春不服向本院提起上诉称：吴成雷父子已将张立春的一台250**变压器拖走，该变压器足以抵算张立春的借款，故张立春已不再欠吴成雷的借款。一审判决认定事实错误，请求二审法院

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第1876号上诉人（原审被告）张立春。被上诉人（原审原告）吴成雷。委托代理人王安华，男，滨海县蔡桥法律服务所法律工作者。上诉人张立春因与被上诉人吴成雷民间借贷纠纷一案，不服江苏省滨海县人民法院（2013）滨商初字第0113号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理查明：张立春因办厂需要……