（2014）阜民一终字第52号

公民的合法财产权益受法律保护。本案交通事故经交通主管部门认定被告张会秋雇佣的司机负事故的主要责任，原告杨平雇佣的司机负事故的次要责任，本院予以采纳。被告张会秋应承担赔偿原告合理的财产损失的民事责任。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故应由保险公司先在交强险财产损失责任限额内赔偿，不足部分在商业险第三者险责任限额内按事故责任比例赔偿。本案原告受损车辆的修理费已由保险公司在交强险财产损失责任限额内足额赔偿，故原告请求的车辆停运损失应由保险公司在第三者责任险限额内按事故责任比例赔偿。原告的具体损失有：1.车辆停运损失1500元（150元/天×10天），此节原告所有的辽Ｊ×××××号轿车系营运出租车，因本次事故造成的停运期间的营运损失被告应予赔偿，赔偿标准按照阜新市出租车行业市场行情每天纯利润酌定150元；2.拖车费200元（凭据）；关于原告请求的司机误工费，因已赔偿其车辆停运损失，故不再支持；关于原告请求的停车费100元，因原告未提供相应证据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和

公民的合法财产权益受法律保护。本案交通事故经交通主管部门认定被告张会秋雇佣的司机负事故的主要责任，原告杨平雇佣的司机负事故的次要责任，本院予以采纳。被告张会秋应承担赔偿原告合理的财产损失的民事责任。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故应由保险公司先在交强险财产损失责任限额内赔偿，不足部分在商业险第三者险责任限额内按事故责任比例赔偿。本案原告受损车辆的修理费已由保险公司在交强险财产损失责任限额内足额赔偿，故原告请求的车辆停运损失应由保险公司在第三者责任险限额内按事故责任比例赔偿。原告的具体损失有：1.车辆停运损失1500元（15

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第52号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，住所地阜新市中华路西段164号。负责人温华，该公司总经理。委托代理人黄欣，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨平，男，1973年11月9日生，汉族，辽Ｊ×××××号夏利牌小型轿车所有人，现住阜新市细河区。原审被告张会秋，女，1966年2月18日生，汉族，辽Ｊ……