保险纠纷 （2014）浙金民终字第562号

根据东阳市交通警察大队依职权重新作出的交通事故认定书，董伟兵将车辆出借给卢东良后发生单方事故的事实清楚，平安财保公司虽对此有异议，认为可能涉嫌驾驶员调包，但并无证据证实。故董伟兵要求平安财保公司依照双方之间的保险合同在责任限额内赔偿的诉讼请求，予以支持。至于修理费的数额问题，在车辆发生交通事故、平安财保公司的工作人员到达现场后，理应对涉案客车进行拍照定损，后由董伟兵对车辆进行修理，现董伟兵主张吊车、施救费1120元，修理费55100元，平安财保公司未能提供修理费不真实、不合理的证据，故其辩称意见，不予采纳。综上，董伟兵的诉讼请求合理合法，予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款之规定，判决：中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司应于判决生效后十日内支付董伟兵保险金56220元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1248元，减半收取624元，由中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司承担。宣判后，平安财保公司不服，向本院提起上诉称，一、一审法院认定事实不清，判决由保

根据东阳市交通警察大队依职权重新作出的交通事故认定书，董伟兵将车辆出借给卢东良后发生单方事故的事实清楚，平安财保公司虽对此有异议，认为可能涉嫌驾驶员调包，但并无证据证实。故董伟兵要求平安财保公司依照双方之间的保险合同在责任限额内赔偿的诉讼请求，予以支持。至于修理费的数额问题，在车辆发生交通事故、平安财保公司的工作人员到达现场后，理应对涉案客车进行拍照定损，后由董伟兵对车辆进行修理，现董伟兵主张吊车、施救费1120元，修理费55100元，平安财保公司未能提供修理费不真实、不合理的证据，故其辩称意见，不予采纳。综上，董伟兵的诉讼请求合理合法，予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第562号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司。法定代表人吕军。委托代理人（特别授权）刘清清、李夏冰。被上诉人（原审原告）董伟兵。委托代理人（特别授权）徐剑德。委托代理人（特别授权）吕巍巍。上诉人中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司（以下简称平安财保公司）为与被上诉人董伟兵保险纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（……