生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）辽02民终9711号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告因被告赵振江将其打伤的案件业经公安机关调解，双方签署调解协议书，该调解协议书系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。该调解协议约定被告赔偿原告医疗费等6000元、双方以后不得因此事再产生异议，而被告赵振江也已将该款项给付原告，原告再起诉要求医疗费无事实和法律依据，一审法院不予支持。关于原告当庭增加陪护费3000元、误工费5000元、营养费5000元、交通费3000元、后续治疗费100000元诉讼请求一节，原告未在指定时间内补交诉讼费，故对原告增加的该诉请一审法院不予审理。综上，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：驳回原告赵纪慧的诉讼请求。诉讼费760元（含案件受理费500元、公告费260元），由原告负担。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：上诉人李纪慧与被上诉人赵振江于2007年11月19日，在被上诉人大连市中山区盛

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告因被告赵振江将其打伤的案件业经公安机关调解，双方签署调解协议书，该调解协议书系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。该调解协议约定被告赔偿原告医疗费等6000元、双方以后不得因此事再产生异议，而被告赵振江也已将该款项给付原告，原告再起诉要求医疗费无事实和法律依据，一审法院不予支持。关于原告当庭增加陪护费3000元、误工费5000元、营养费5000元、交通费3000元、后续治疗费10000

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终9711号上诉人（原审原告）：李纪慧，男，1983年10月23日生，汉族，住辽宁省大连市西岗区。委托诉讼代理人：李文成（系上诉人父亲），男，1957年3月20日生，住辽宁省大连市西岗区。委托诉讼代理人：杨琳，系大连市沙河口区春柳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵振江，男，1985年5月10日生，汉族，住辽宁省喀喇沁左翼蒙古……