（2015）川凉中民终字第316号

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应由保险人在交强险责任限额内予以赔偿。从该条规定来看，交强险的保险责任是指保险人对被保险车辆因道路交通事故给第三人造成的人身伤亡和财产损失承担赔偿责任。从本案庭审查明的事实来看，此次事故是在李永华自有的川W-385**吊车到达小高乡群英村二社杨昌荣家在建房屋的施工现场后，在吊车停止行驶开始实施吊装混凝土作业的过程中，因吊臂不慎接触到在建房屋上端的高压线路，导引高压电将施工人员电击而引发，在整个事故过程中，李永华自有的吊车始终处于停止行驶的状态。从以上情形来看，此次事故系在施工作业中发生的安全责任事故，并非车辆在道路行驶过程中发生的交通事故。交通事故责任强制保险系国家为了保护交通事故中伤者利益强制保险公司承办险种，根据《机动车交通事故责任保险条例》的规定，交强险是对被保险机动车发生道路交通事故造成受害

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应由保险人在交强险责任限额内予以赔偿。从该条规定来看，交强险的保险责任是指保险人对被保险车辆因道路交通事故给第三人造成的人身伤亡和财产损失承担赔偿责任。从本案庭审查明的事实来看，此次事故是在李永华自有的川W-385**吊车到达小高乡群英村二社杨昌荣家在建房屋的施工现场后，在吊车停止行驶开始实施吊装混凝土作业

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第316号上诉人（原审原告）：李永华，男，汉族，1973年11月11日出生，村民。委托代理人：陈敏，四川万鑫律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托代理人：卢欣，四川万鑫律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司凉山中心支公司。住所地：西昌市正义路**号。负责人：张权武，公司总经理……