民间借贷纠纷 （2016）浙02民终2334号

合法的民间借贷关系受法律保护。虽《还款协议》约定的第二笔还款期限未到，但甬重公司未按约归还第一笔借款本金、且金额达未还本金金额的近三分之一，构成违约，谢亚芳有权要求甬重公司在履行期限届满前承担相应的还款责任。因各方未约定逾期利息标准，故谢亚芳可以按照约定的借款利率月利率1.2%主张逾期还款的利息。《还款协议》未明确担保人的保证方式，卢君卿依法应按照连带责任保证承担保证责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第二十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、甬重公司归还谢亚芳借款本金330000元、支付利息36600元，并以月利率1.2%计算自2015年10月5日起至实际清偿日止的借期利息和逾期利息（其中2015年10月5日起至2016年2月5日以350000元为本金、2016年2月6日之后以330000元为本金），于判决生效之日起十日内履行完毕（利随本清）；二

合法的民间借贷关系受法律保护。虽《还款协议》约定的第二笔还款期限未到，但甬重公司未按约归还第一笔借款本金、且金额达未还本金金额的近三分之一，构成违约，谢亚芳有权要求甬重公司在履行期限届满前承担相应的还款责任。因各方未约定逾期利息标准，故谢亚芳可以按照约定的借款利率月利率1.2%主张逾期还款的利息。《还款协议》未明确担保人的保证方式，卢君卿依法应按照连带责任保证承担保证责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终2334号上诉人（原审被告）：宁波甬重机械有限公司。住所地：宁波市江北区康庄南路***号。法定代表人：赵子华。被上诉人（原审原告）：谢亚芳，宁波普力机电有限公司员工。原审被告：卢君卿，宁波甬重机械有限公司股东。上诉人宁波甬重机械有限公司（以下简称甬重公司）因与被上诉人谢亚芳、原审被告卢君卿民间借贷纠纷一案，不服宁波市江东区人民法院（2……