民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终2719号

当事人对自己提出的张，有责任提供证据加以证明，不能提供证据或所提供的证据不足以证明其事实主张的，应承担举证不能的法律后果。庭审中，对2012年4月24日侯俊华转入杨泽清账户50万元，杨泽清又于当日将该笔款项除10万元外，剩余40万元转入李民账户，李民、钱春东、杨泽清均无异议；根据有关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，侯俊华要求钱春东承担借款的诉讼请求，于法有据，予以支持；对于侯俊华主张的50万元中的10万元，李民辩解当时借了50万元之后，认为用不了那么多，于当日返还给侯俊华10万元，但从侯俊华所提供的录音及自记账目以及庭审查明事实来看，李民返还侯俊华的10万元，应认定为系侯俊华与李民之间的其他经济往来，故侯俊华要求李民、钱春东承担借款50万元的诉求，事实清楚，证充分，依法予以支持；对于杨泽清是否应承担还款义务的问题，庭审中，李民、钱春东均认可该笔款项是侯俊华于2012年4月24日打入杨泽清账户，杨泽清于当日从其账户转入李民账户，故侯俊华要求杨泽清承担还款责任，证据不足，不予支持；侯俊华主张2012年10月23日转入第三人刘立

当事人对自己提出的张，有责任提供证据加以证明，不能提供证据或所提供的证据不足以证明其事实主张的，应承担举证不能的法律后果。庭审中，对2012年4月24日侯俊华转入杨泽清账户50万元，杨泽清又于当日将该笔款项除10万元外，剩余40万元转入李民账户，李民、钱春东、杨泽清均无异议；根据有关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，侯俊华要求钱春东承担借款的诉讼请求，于法有据，予以支持；对于侯俊华主张的50万元中的10万元，李民辩解当时借了50万元之后，认为用不了那么多，于当日返还给侯俊华10万元，但从侯俊华所提供的录音及自记账目以及庭审查明事实来

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终2719号上诉人（原审原告）：侯俊华，女，1963年10月5日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：王桂谋（系上诉人之夫），现住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：高传，山东建仑律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李民，男，1972年1月4日出生，汉族，现住山东省淄博市周村区。委托诉讼代理人：李斌，山东齐嘉律师事务所律师……