民间借贷纠纷 （2016）鄂03民终字1052号

泽群公司持2010年5月5日杨冬生向李迎春账户转款500000元的凭证一份，及2010年5月11日李迎春出具的由杨冬生签署同意的借款单一份，要求李迎春偿还借款500000元，李迎春否认与泽群公司存在借贷关系。本案需审查的事实是李迎春是否尚欠泽群公司500000元借款，即李迎春与泽群公司之间是否实际产生了500000元的借贷关系。泽群公司虽持有500000元的转款凭证，但该笔转账的性质是否系李迎春向泽群公司的借款，以及李迎春虽出具了500000元的借款单一份，该笔借款是否实际支付，2010年5月5日的500000元转账与2010年5月11日出具500000元借条的行为是否存在关联性，该笔500000元转账与借条中的500000元是否系同一笔款项，一审法院均未查清。且前述两份证据均涉及到了泽群公司的时任法定代表人杨冬生，杨冬生既是500000元转账方的银行卡户主，又是2010年5月11日借款单的实际经手人，其本人在一审出庭作证时对2010年5月5日的转账缘由，及2010年5月11日出具借条的原委均进行了陈述及说明。一审法院应当对杨冬生的陈述及说明进行详细审查，并结合本案的其他证据综合分析认

泽群公司持2010年5月5日杨冬生向李迎春账户转款500000元的凭证一份，及2010年5月11日李迎春出具的由杨冬生签署同意的借款单一份，要求李迎春偿还借款500000元，李迎春否认与泽群公司存在借贷关系。本案需审查的事实是李迎春是否尚欠泽群公司500000元借款，即李迎春与泽群公司之间是否实际产生了500000元的借贷关系。泽群公司虽持有500000元的转款凭证，但该笔转账的性质是否系李迎春向泽群公司的借款，以及李迎春虽出具了500000元的借款单一份，该笔借款是否实际支付，2010年5月5日的500000元转账与2010年5月11日出具500000元借条的行为是否存在关联性，该笔5000

湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂03民终字1052号上诉人（原审被告）：李迎春。代理权限：代为承认、放弃诉讼请求，进行和解，代收法律文书。委托诉讼代理人：朱义钊，湖北天颐律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃诉讼请求，进行和解。被上诉人（原审原告）：十堰泽群工贸有限公司。法定代表人：肖森。委托诉讼代理人：程敦亮，湖北经立律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃诉讼请求，代……